30 SILVER COINS

I don’t know when we got lost along the way

Selling our soul out to the swindler of the day

Selfishness, rage, blindness, and hate

as if all this downfall is a cruel twist of fate

 

So I get my things before daylight

before the last nightingale takes flight

I pack my bag before the rain comes to wash this land

 

I don’t know when that bright light went down

When the self-respect has been left to drown

When did we trade our love for mother earth?

30 silver coins. Is that all our worth?

 

So I get my things before daylight

before the last nightingale takes flight

I pack my bag before the rain

There’s something insane

on this train through the night

A barren land will remain

I need your lips tonight

 

In this empty road

Just my breath resounds

Here my soul explodes

No one around

A secret will unfold

 

So I get my things…

30 MONETE D'ARGENTO

Non so quando ci siamo persi lungo la strada

Svendendo la nostra anima all’imbroglione del giorno

Egoismo, rabbia, cecità e odio.

Come se tutta questa caduta fosse un crudele gioco del destino.

Così raccolgo le mie cosePrima della luce del giorno

Prima che l’ultimo usignolo prenda il volo

Faccio il mio bagaglio prima che la pioggia arrivi a lavare questa terra

Non so quando quella luce luminosa sia caduta

Quando il rispetto di sé sia stato lasciato affogare

Quando abbiamo barattato il nostro amore per madre terra?

30 monete d’argento. E’ tutto quello il nostro valore?

Così raccolgo le mie cose

Prima della luce del giorno

Prima che l’ultimo usignolo prenda il volo

Faccio il mio bagaglio prima della pioggia

C’è qualcosa di folle

Su questo treno attraverso la notte

Rimarrà una terra desolata.

Ho bisogno delle tue labbra stanotte.

In questa strada vuota

Solo il mio respiro risuona

Qui la mia anima esplode

Nessuno intorno.

Un segreto si svelerà.

Così raccolgo le mie cose…