A NEW DAY'S GONNA COME

The night passes slowly, devils rise from within

In the dark, wet, and lonely, I’m caught in between

In between two myselves that drag me away

I ask for a help before that light slips away

 

The past hits very hard ‘til I feel crushed on the ground

It shows no regard for the answers I found

Outside a bird on the wire brings a message of hope in the rain

 

I get up weak and tired for a night spent on the field

Fighting ‘til the last breath to reach that safe hill

Where I can keep on breathing and settle my soul down

Waitin’ for that day when the light will go back down

 

The silence outside smells good and brings news

The bright morning light throws away the blues

The horizon is still there and tomorrow will bring a new sun

A new day’s gonna come

 

Beyond the town, a new road

Beyond the unknown, a new world

 

The silence outside smells good and brings news

The bright morning light throws away the blues

The horizon is still there and tomorrow will bring a new sun

 

 

Another night goes down. I can hear sounds of drums

An old sacred voice. It tells a new day’s gonna come

It’s gonna come…

UN NUOVO GIORNO ARRIVERA'

La notte passa lentamente

I diavoli salgono dal di dentro

Nell’oscurità fradicio e solo, sono preso in mezzo.

In mezzo a due me stesso che mi trascinano via

Chiedo un aiuto prima che la luce svanisca

 

Il passato picchia molto duramente fino a quando mi sento schiacciato a terra

Non mostra alcun riguardo per le risposte che ho trovato

Fuori un uccello sul filo porta un messaggio di speranza nella pioggia,

 

Mi alzo debole e sfinito per una notte spesa sul campo d battaglia

Lottando fino all’ultimo respiro per raggiungere quella collina sicura

Dove posso continuare a respirare e far riposare la mia anima

Aspettando quel giorno in cui la luce scenderà di nuovo.

 

Il silenzio di fuori profuma di buono e porta novità

La splendente luce del mattino porta via la malinconia

L’orizzonte è ancora là e il domani porterà un nuovo sole.

Un nuovo giorno arriverà.

 

Oltre la città, una nuova strada,

Oltre l’ignoto, un nuovo mondo.

 

Scende un’altra notte.

Posso sentire suoni di tamburi.

Un’antica voce sacra.

Racconta che un nuovo giorno arriverà.

Arriverà…