BEFORE IT RAINS

All around a sea of hate

In that TV show another dreadful debate

“I’m a good man of God,

and man, that’s for sure

But I don’t fucking care of a dead child, facedown on the shore”

 

A storm is coming down

Outside, the town’s in flames

C’mon raise our voice once again

Before it rains

A deadly rain

 

“I am not a racist at all

But you, stay away from here,

this is my home”

“When walls rise all around

and hateful winds blow

I’ll be the only judge

in this new jungle law”

 

Yet still, there will be a day

When we came back to use those words

Words like help, faith, hope, and love.

Someday.

Maybe one day.

 

A storm is coming down

Outside, the town’s in flames

C’mon raise our voice once again

Before it rains

A deadly rain

Of blood and pain

Insane

A deadly rain

Once again, And again. And again…

PRIMA CHE PIOVA

Tutto intorno un mare d’odio

In quello show TV un altro schifoso dibattito

“Sono un buon uomo di Dio, e questo è sicuro,

Ma non me ne frega un cazzo di quel bambino morto a faccia in giù sulla spiaggia”

 

Una tempesta si sta abbattendo

Di fuori la città è in fiamme.

Forza, alziamo la nostra voce ancora una volta.

Prima che piova.

Una pioggia mortale.

 

“Non sono affatto un razzista.

Ma tu, stai lontano da qui. Questa è casa mia”

“Quando mura si alzano tutto intorno

E venti di odio soffieranno.

Io sarò l’unico giudice in questa nuova legge della giungla”

 

Una tempesta si sta abbattendo….

 

Eppure ci sarà un giorno

Quando torneremo ad usare quelle parole.

Parole come aiuto, fede, speranza e amore.

Un domani.

Forse un giorno.

 

Una tempesta sta arrivando

Di fuori la città è in fiamme.

Forza, alziamo la nostra voce ancora una volta.

Prima che piova.

Una pioggia mortale.

Di sangue e dolore.

Folle.

Una pioggia mortale.

Ancora una volta. E ancora. E ancora….